看看谁要吃，谁不吃
Let's see who wants to eat and who doesn't.
— 铁皮鼓 (1979)
你不吃吗？
Aren’t you eating?
— 萤火虫之墓 (1988)
法里兹奥，您不吃吗？
Farizio, aren't you eating?
— 豹 (1963)
不吃
I’m not eating it.
— 釜山行 (2016)
好，不吃热狗就算了
Fine, if you won't eat a hot dog, forget it.
— 大病 (2017)
这么好的东西你都不吃
You won’t even eat something this good?
— 重庆森林 (1994)
不吃这个世界的东西你会渐渐消失的
If you don't eat anything from this world, you'll gradually disappear.
— 千与千寻 (2001)
他不吃那玩意
He doesn't eat that stuff.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
这东西就连狗都不吃！
Even dogs won't eat this stuff!
— 战舰波将金号 (1925)
你不吃啊
You're not eating?
— 魔女宅急便 (1989)
既要马好，又要马不吃草。
You want the horse to be good, but you don't want to feed it.
多颂不吃吗？
Does Duosong not eat?
— 寄生虫 (2019)
你怎么都不吃
How come you're not eating anything?
— 一一 (2000)
我看到你你不吃、不喝、不睡觉
I see that you don't eat, drink, or sleep.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
小茂又不吃胡萝卜
Xiaomao won't eat carrots again.
— 无人知晓 (2004)
要是不吃干净就会连累所有人在水里过夜
If you don't finish eating, everyone will have to spend the night in the water.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
你们不吃普通食物
You don't eat ordinary food.
— 守夜人 (2004)
猫不吃香蕉。
The cat doesn't eat bananas.
不吃了，
I'm not eating anymore.
— 重庆森林 (1994)
不好的不吃…
I won’t eat anything that’s not good…
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
人不吃人。
People don't eat people.
你不吃
You don't eat.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
不吃吗?
Aren’t you going to eat?
— 阿黛尔的生活 (2013)
她不吃
She doesn't eat.
— 热辣滚烫 (2024)
现在的猫都不吃老鼠了。
Cats these days don’t eat mice anymore.
不光是不吃馒头，是面都不吃了
It’s not just that they don’t eat steamed buns—they don’t eat noodles or any other kind of flour-based food either.
— 活着 (1994)
二喜呀，那个王大夫，他现在还是光吃米饭、不吃馒头哇？
Erxi, that Dr. Wang—does he still eat only rice and no steamed buns?
— 活着 (1994)
不吃的人继续仰望天空等待出现什么迹象
Those who don't eat continue gazing at the sky, waiting for some sign to appear.
— 绝境盟约 (2023)
什麽都不吃
Not eating anything.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
不吃？
Not eating?
— 重庆森林 (1994)
她不吃红苹果。
She doesn't eat red apples.